Dobrodošli · Welcome · Willkommen

Útmutató Isztriához

Minden, amit a Kaštelban és környékén töltött napokhoz tudni érdemes — vásárlás, étkezés, strand és dombtetői falvak.

Frissítve: 2026. május Kaštel · Buje · Istria

Lapozzon tovább

Tartalom

Mit hol talál

Örülünk, hogy itt van

Idebenn, ahol a dombok az Adria felé hajlanak, megváltozik az idő. Lágyabbá válik, szétterül a hosszú délelőttökben a medencénél, a délbeni órákban az olajfa alatt, az estékben, amikor az utolsó fény aranyozza be Buje falait.

Ez a füzet az első napok csendes kísérője. Megmutatja, hol kapja reggel a legjobb kenyeret, melyik Konoba érdemes a látogatást, melyik öbölben talál a legkevesebb embert, és kit hívjon, ha mégis akad valami gond.

Igyekeztünk őszintén válogatni — semmi ajánlás udvariasságból, egyetlen cím sem ellenőrizetlenül. Ha valami hiányzik vagy nem stimmel, írjon nekünk bátran. Addig is: jó megérkezést, lélegezzen mélyen, és felejtse el egy időre, hogy éppen hányadika van.

Szívből, a házigazdák Villa Kasandra · Kaštel

Umag · Óváros harangtoronnyal, tengerről nézve

Umag reggeli fényben. Tizenöt perc — ennyi az egész.

II.

A legfontosabbak először

Négy dolog, amit valószínűleg már az érkezés napján tudni szeretne.

WLAN

Gyors Wi-Fi áll rendelkezésére ingyenesen. A hálózat nevét és jelszavát az Apartmanban elhelyezett nyomtatott füzetben találja — beolvasható QR-kóddal együtt.

Kérjük, jogszerűen használja — fájlmegosztás és illegális tartalmak nem engedélyeztek.

Check-out

Check-out 10:00 óráig. Eltérő időpont előzetes egyeztetéssel lehetséges.

Távozás előtt kérjük: ürítse ki a hűtőt, vigye le a szemetet, rakja el az edényeket, csukja be az ablakokat, kapcsolja ki a klímát, és helyezze vissza a kulcsot.

Szelektív hulladékgyűjtés

Négy tároló az udvaron: vegyes hulladék · papír · műanyag · üveg. Kérjük, válassza szét — Buje is megköszöni.

Bútor, elektronika, festékek leadásához: a bujei hulladékudvar (Reciklažno dvorište), Momjanska 6 — kb. 5 perc autóval.

Parkolás

A telken jelölt parkolóhelyek állnak rendelkezésre — kérjük, hagyja szabadon a behajtókat. A behajtó és a parkoló videokamerával megfigyelt.

Elektromos jármű töltése nem lehetséges. A legközelebbi töltőállomás Bujéban található (lásd INA Buje).

III.

Házirend — A lényeg

Hogy minden vendégünk zavartalanul pihenhessen — a legfontosabb szabályok egy helyen.

Csendes óra 22:00 – 08:00

Kérjük, ne hallgasson hangos zenét, ne folytasson hangos beszélgetést a külső területeken, és ne csapja be az ajtókat. Bulizás nem engedélyezett.

Dohányzásmentes belső terek

A belső helyiségekben dohányozni tilos. Kint szívesen — kérjük, használja a kihelyezett hamutartókat.

Foglalt személyek száma

Kérjük, csak a foglalásban szereplő létszámmal vegyék igénybe az ingatlant. Be nem jelentett személyek éjszakázása nem engedélyezett.

Medence — saját felelősségre

Gyermekek csak felügyelet mellett tartózkodhatnak a medencénél. Fürdés előtt kérjük, zuhanyozzanak le (napozókrém). A csendes óra a medencére is érvényes.

Gázgrillsütő — a kijelölt helyen

Faszén használata nem engedélyezett. Kérjük, felügyelet mellett grillezzen, és használat után zárja el a gázt.

Takarékosság vízzel

Különösen nyáron. Zsírt, olajat, nedves törlőkendőt és higiéniai termékeket ne öntsön/dobjon a WC-be vagy a lefolyóba — a csövek érzékenyek.

Klíma csukott ablak mellett

Különben hiába üzemel. Kérjük, szállás elhagyásakor kapcsolja ki.

Háziállat nem hozható

Az allergiások iránti tiszteletből és a szállás egyenletes minőségének megőrzése érdekében.

Károkozás — jelezze röviden

Bármit le lehet törni, ez emberi dolog. Szóljon nekünk, és megtaláljuk a megoldást.

Kereskedelmi célú felvételek csak egyeztetés után

Reklám- vagy közösségimédia-célú fotó- és videófelvételhez előzetes írásbeli hozzájárulás szükséges.

A teljes házirend kérésre rendelkezésre áll — ez a 10 pont a mindennapi használatot lefedi.

IV.

Vásárlás & mindennapi kenyér

Buje öt-tíz autóperces távolságra van — és a nagy választékért érdemes Umag felé venni az irányt.

IV.1

Benzinkutak

Közel · 24/7-es bolt

A közelebbi töltőállomás — éjjel is nyitva, bisztróval és bankomattal.

Gospodarska ulica 3, 52460 Buje

+385 91 497 1114

H – V: 06:00 – 22:00

Plovanija felé

A szlovén határ irányában — praktikus lehetőség átutazóknak.

Plovanija 2, 52460 Kaldanja

H – V: 07:00 – 19:00

IV.2

Élelmiszerek

Három nagy szupermarket Bujéban — mind 5–10 autópercen belül. Vasárnap Horvátországban már régen nem „zárva" van; mindhárom nyitva tart vasárnap (2026. május, aktuális állapot szerint).

Vasárnap nyitva

A legnagyobb hazai lánc — jól felszerelt, korrekt árak, helyi termékek.

Digitronska 23, 52460 Buje

H – Szo: 07:00 – 20:00
Vasárnap: 07:00 – 14:00

Vasárnap 18 óráig

Újabb, világosabb üzlet parkolóval és bankomattal — jó sajtkínálat.

Gospodarska ulica 1A, 52460 Buje

+385 52 554 711

H – Szo: 07:00 – 21:00
Vasárnap: 08:00 – 18:00

Legnagyobb választék Bujéban

Hipermarket a régió legszélesebb kínálatával — friss áruk, drogéria, bor.

Digitronska ulica 27A, 52460 Buje

H – Szo: 07:00 – 21:00
Vasárnap: 08:00 – 14:00

Szinte a kapuban

A kis vészhelyzeti bolt szinte a ház előtt — cigarettáért, egy üveg tejért, sörért vagy az elfelejtett fogkeféért. Nagybevásárlásra nem való, de közelségben verhetetlen.

Portoroška 6, Plovanija · kb. 5 perc

H – Szo: 07:00 – 21:00

IV.3

Pékségek

Friss kenyér, Burek, édes rétes. Mindkét pékség 7 óra előtt nyit — tökéletes reggelihez a teraszon.

Pekarnica San Sebastian

Helyi ajánlás

Buje főterén. Burek és péksütemény-klasszikusok frissen a sütőből.

Trg Josipa Broza Tita 16, 52460 Buje

H – Szo: 06:00 – 21:00
Vasárnap: 07:00 – 14:00

Lánc · megbízható

Horvát pékséglánc egyenletesen jó minőséggel, közvetlenül a Konzum területén.

Digitronska 23, 52460 Buje

H – P: 06:00 – 20:00
Szombat: 07:00 – 15:00
Vasárnap: 07:00 – 13:00

IV.4

Gyógyszertár

Istarske ljekarne

A legközelebbi gyógyszertár. Vasárnapi sürgős esetben — az ügyeleti szolgálat változó; kétség esetén hívja a 112-t.

Istarska ulica 13, 52460 Buje

+385 52 773 157

H – P: 07:00 – 20:00
Szombat: 08:00 – 13:00
Vasárnap: szezonális

IV.5

Umag · a nagy bevásárlókör

~20 perc nyugat felé, közvetlenül a tenger partján. Megéri, ha nagy diszkontlánc-kínálatra van szükség, vagy amúgy is strandig megy. Bónusz: az umaqi gyógyszertár vasárnap is nyitva tart.

Legnagyobb választék

Klasszikus Kaufland-hipermarket német márkákkal, friss húspulttal, borral, drogériával.

Novigradska ulica 22, 52470 Umag

H – Szo: 07:00 – 22:00
Vasárnap: szezonális

Diszkont · ismerős

Mint itthon — ismert saját márkák, olcsó, rendezett. E-töltőállomással a parkolóban.

Ulica Poduzetnika 3, 52470 Umag

H – Szo: 07:00 – 22:00
Vasárnap: szezonális

Hazai · nagy

A nagyobb Plodine — közvetlenül a Kaufland mellett, helyi specialitásoknál gyakran jobb választás.

Novigradska ulica 24, 52470 Umag

H – Szo: 07:00 – 22:00
Vasárnap: szezonális

Vasárnap nyitva

Fontos: hétvégén is nyitva tartanak. A régió legközelebbi vasárnapi gyógyszertára.

Ul. Ernest Miloša 2C, 52470 Umag

+385 52 741 413

H – P: 07:00 – 21:00
Szombat: 08:00 – 13:00
Vasárnap: 08:00 – 12:00

IV.6

Piacok · Tržnica

Termelői gyümölcs és zöldség, jelöletlen üvegben az olívaolaj, házilag készített sajt, friss kenyér és néha friss hal — a piacokon azt találja, amit egyetlen szupermarket sem tud nyújtani. Tipp: menjen korán (10 óra előtt), 12 után általában vége.

Tržnica Umag

Naponta délelőtt

Piac Umag újvárosának közelében — friss gyümölcs, zöldség, sajt, helyi termékek. A régió legnagyobb piaca.

Umag · Centrum · kb. 20 perc

H – Szo: kb. 07:00 – 12:00
Vasárnap: szezonális

Stella Maris (nyáron)

Szezonális piac

Nyáron a Stella Maris-resortban: friss termékek, kézművesáruk, ajándéktárgyak. Este eleven hangulat — az árusok késő estig kinn maradnak.

Stella-Maris-Resort, Umag · kb. 22 perc

Jún – Szept: naponta estig

Tržnica Buje

Kis · helyi

A kisebb termelői piac magában Bujéban — szerény, de barátságos. Jó egy kosár paradicsomért és egy rövid csevegésért a péktől hazafelé.

Buje · Belváros · kb. 7 perc

Délelőtt: szombaton a legjobb

Motovun. Az egyik három dombtetői faluból, amelyek megváltoztatják ezt az utazást.

Éttermek & Konobe

Az egyszerű Konobától — ahol 18 €-ért szarvasgombás tészta kerül az asztalra — egészen a csillagra érdemes San Rocco-ig, minden 10–25 autópercen belül. Főszezoni foglalás erősen ajánlott.

San Rocco

Michelin-szint

Örökségszálló Isztria talán legjobb gourmet-konyhájával. Szezonális menük, 200+ borfajta, 5 fogásos vegetáriánus menü is elérhető. Különleges estékre.

Srednja ulica 2, 52474 Brtonigla · kb. 10 perc

san-rocco.hr

Konoba Morgan

Michelin-Guide

Családi vállalkozás Brtonigla és Buje között. Szezonálisan: ősszel vad és szarvasgomba, tavasszal spárgás ravioli. Kilátás a szőlőkre.

Bracanija 1, 52474 Brtonigla · kb. 12 perc

Konoba Stari Podrum

Helyi klasszikus

Elrejtve a völgyben Momjan alatt, az Argili-patak mellett. Házi tészta, szarvasgomba, Boškarin-marhából készült steak. Jól kombinálható a Kozlović-pincészet látogatásával.

Most 52, Momjan · kb. 15 perc

Konoba Buščina

Michelin-Guide

Több mint 30 éve rusztikus vidéki étterem Umag határában. Boškarin-steak, szarvasgomba, isztriai sonka — minden helyi forrásból, becsületesen tálalva.

Buščina 18, Umag · kb. 18 perc

Autentikus · Momjan

Hagyományos isztriai konyha a Momjan hegyifalu szívében. Kőfalak, nyílt kandalló, házi Fuži szarvasgombás szósszal. Inkább rusztikus, nagyon őszinte.

Momjan · kb. 12 perc

konoba-pjero.com

Malo Selo

Közeli · becsületes

Hagyományos Konoba magában Bujéban. Házi szalámi, Fuži Boškarin-szósszal, nyílt tűzön sült hús. Nyáron terasz.

Buje · kb. 7 perc

Konoba Bukaleta

Helyi ajánlás

Konoba Murine közepén — specialitás a halválogatás, grillezett hús és házi ravioli. Szép fedett terasz, saját parkoló, nagyon vendégszerető.

Galići 45M, 52470 Murine · kb. 8 perc

+385 52 225 332

H – Szo: 10:00 – 23:00
Vasárnap: 10:00 – 22:00

Pizzeria Aquarius

Pizza · 1988 óta

Buje legrégebbi pizzériája — kőkemence, saját malom saját búzájával, tönkölybúzás változat. Az évek alatt helyi intézménnyé vált. Saját házibor.

Digitronska 14, 52460 Buje · kb. 7 perc

+385 52 773 417

aquariusbuje.com

Saját sör · Wagyu

Steakhouse saját kézműves sörfőzdével, Buje és Grožnjan közötti domboldalakon. Hat természetes isztriai sör a bajor 1516-os tisztasági törvény szerint főzve. Black Angus és Wagyu a grillről, mellette szarvasgomba és vadspárga. Beer-Spa és resort a szomszédban.

San Servolo Resort, Buje · kb. 8 perc

sanservoloresort.com

Oštarija Rondo

Pizza · Mediterrán

Közvetlenül Buje főterén. Pizza, mediterrán klasszikusok, gluténmentes lehetőségek. 1995 óta megbízhatóan jó — tökéletes egy könnyed esti kikapcsolódáshoz a városban.

Trg Josipa Broza Tita 6, 52460 Buje · kb. 7 perc

+385 52 772 898

40 pizza · fatüzelésű kemence

Rusztikus Konoba 1995 óta, közvetlenül a Plovanija–Umag út mentén. Nagy kandalló középen — a tűz egész nap ég. Fatüzelésű kemencés pizza 40 változatban, házi Fuži és gnocchi, kemencés kenyér, Peka-ételek előrendelésre. Kutyabarát, parkoló az ajtó előtt.

Sv. Marija na Krasu 41 · kb. 8 perc

+385 91 151 8645

konoba-rustica.com

VI.

Strandok az északi parton

Isztria strandjai ritkán homokosak — többnyire kavics vagy szikla fenyvessel. Pontosan ettől olyan tiszta a víz. Íme egy őszinte válogatás, jelleg szerint rendezve.

~15 km · 25 perc

Savudrija

A világítótoronynál lévő strand.

Kavicsos-sziklás felszín fenyőárnyékkal. Családbarát, csendes, a jellegzetes 36 méteres világítótoronnyal. Remek hosszú vízparti sétákhoz.

~14 km · 20 perc

Zambratija (Villa Rosetta)

Kisgyermekes családoknak.

Kavics és szikla, nagyon sekély bejárás, körös-körül zöld és fenyők. A strand nyilvánosan elérhető (Horvátországban törvény szerint minden strand nyilvános) — a közvetlenül a hotel előtt lévő napágyak azonban a szálloda vendégeinek vannak fenntartva.

~16 km · 22 perc

Stella Maris (Laguna)

Homokos strand resort-kényelemmel.

A régió kevés igazi homokos strandjai közé tartozik — sekély, tiszta, resort-infrastruktúrával (napágyak, bár, sport). Aki kisgyerekekkel szeretne igazi homokvárat építeni: itt a helye.

~15 km · 22 perc

Punta (Umag)

Homokstrand sekély bejáróval.

A Punta Resortban, Umag központjától 1,5 km-re. Igazi homok, nagyon sekély vízbevezetés, ideális gyerekeknek és nem úszóknak. Árnyékos területek fenyők alatt, strandbár a szomszédban. Az egész nyugati part egyik kevés homokstrandja.

~16 km · 22 perc

Katoro / Polynesia

Kék Zászló, programok, strandbarok.

Kék Zászlós strand Umag közelében strandröplabdával, teniszakadémiával és vízisport-központtal. Élénkebb a többinél — jó választás, ha program is kell.

~22 km · 30 perc

Mareda (Novigrad)

Fenyők, öblök, kevesebb tömeg.

Több kis öböl fenyvesben a félsziget mentén — aki csendet keres, kicsit messzebbre megy, és itt megtalálja az egyszerű, helyiek által kedvelt adriai strandot.

~18 km · 25 perc

Karpinjan (Novigrad)

Kis sziklaöblök közvetlenül a városnál.

Több kis bejárati pont Novigrad sétányán — tökéletes egy délelőttre, amelyet egy espresso követ az óvárosban.

Ha egy nap túl szép ahhoz, hogy elmenjünk — a kert teljesen elég.

VII.

Látnivalók elérhető közelségben

A három dombtetői falut egy nap alatt is be lehet járni — mi azt javasoljuk, ossza el három napra.

~7 km · magában Bujéban

Buje · Óváros

222 m magasságban, panorámával.

A késő barokk Szent Servulus-templom és a 48 m magas harangtorony (Isztria második legmagasabbja) — tiszta időben Szlovéniáig, Olaszországig és Ausztriáig látni el. Középkori városmag, szűk sikátorok, velencei falak.

~25 km · 35 perc

Motovun

Isztria leghíresebb hegyifalu.

Középkori erőd, szarvasgomba-fellegvár, a neves Motovun Film Festival helyszíne (július végén). A városfalon való séta kötelező program. Szarvasgombás tésztáért: Konoba Mondo közvetlenül a helyszínen.

~12 km · 20 perc

Grožnjan

A művészfalú.

Több a galéria, mint a ház. Nyáron Grožnjan nemzetközi jazz-zenei akadémia — esténként spontán koncertek az udvarkertekben. Elég kicsi egy délutánra, elég szép ahhoz, hogy kétszer menjen el oda az ember.

~10 km · 15 perc

Momjan

Vár, szőlők, kevésbé látogatott.

Középkori várrom, széles kilátás a Dragonja-völgyre. A közelben a Kozlović pincészet (építészeti díjas) és a régió néhány legősibb olajfaligetje. Egy csendes titkos kedvenc.

~22 km · 30 perc

Poreč · Euphrasius-bazilika

UNESCO Világörökség.

6. századi ókeresztény bazilika bizánci mozaikokkal — az Adria egyik legfontosabb kulturális emléke. Utána séta a félszigetes óvárosban.

~30 km · 40 perc

Rovinj

Az Adria legszebb városa.

Kőutcácskák, velencei házak közvetlenül a víznél, a Szent Eufémia-torony. Egy nap Rovinjban olyan, mint egy nap egy második Olaszországban — főszezoni tömegek, szeptemberi csend.

VIII.

Amit tehet

Ha a strand és a kert nem elég — három dolog, amelyért kifejezetten ez a régió hírneves.

A kapu előtt

Bortúra

Malvazija, Teran, édes Muscat di Momiano.

A Kaštel és Momjan körüli vidék Isztria egyik legjobb borvidéke. Kóstolóval ajánlott: Kabola (bio, Momjan), Kozlović (építészeti díjas, Momjan), Geržinić (Vižinada). Kérjük, előre hívjon — kis családi vállalkozások.

Buzet · Motovun-erdő

Szarvasgomba-vadászat

Kutyával és erdésszel az erdőn át.

Vezérelt 2–3 órás túrák, utána közös kóstoló. Ősszel (szept–dec) fehér szarvasgomba-szezon, tavasszal fekete szarvasgomba. Nagyon népszerű — foglaljon korán. Szolgáltatók: Karlić Tartufi, Zigante Tartufi, Prodan Tartufi.

~5 perc · Bujéban

Zigante Tartufi

Isztria „szarvasgomba-királya" — a kapu előtt.

Bujei üzlet (J.B. Tita 12) kóstolóval, szarvasgombaolajokkal, pástétomokkal és szószokkal elvitelre. Pontosan itt találta meg Giancarlo Zigante 1999-ben Diana nevű kutyájával a világ legnagyobb fehér szarvasgombáját (1,3 kg · Guinness-rekord). A teljes programhoz — szarvasgomba-túra (15 €/fő csoportosan, 140 € magán 5 főig), gourmet-étterem — érdemes ellátogatni a livade-i székhelyre (~40 perc).

~30 km · Nova Vas

Aquapark Istralandia

23 csúszda, a régió legnagyobb hullámmedencéje.

Május – szeptember között nyitva. Gyerekekkel egy egész nap, tizenévesekkel még inkább. Online jegy gyakran olcsóbb. Aki nyugalmat kedvel: inkább reggel menjen, délután megtelik.

Régió

Olívaolaj-kóstoló

Isztria rendszeresen nyeri a Flos Olei-díjat.

Több kis malom kínál kóstolót különböző fajtákból (Buža, Istarska Bjelica, Leccino). Ajánlás: Olea BB (Vodnjan) haladóknak, vagy egy kis túra az Olive Oil Tour Istria szervezésével.

Régió · szezonális

Kerékpározás

A Parenzana-nyomvonal.

A trieszti–poreči egykori keskenyvágányú vasút ma 123 km-es kerékpárút alagutakon, viaduktokkal és dombtetői falvakon át. A Bujéból induló szakaszok különösen szépek — ideális félnapos kirándulásnak.

Umag · szezon

ATP-torna · Croatia Open

Egy teniszhét júliusban.

Aki júliusban érkezik és kedveli a sportot: az ATP-250-es torna Umag (Stella Maris). Esti program koncertekkel közvetlenül a Centre Court-on. Jegyek kb. 25 €-tól.

~20 perc · Umag

Vízisport Katoro

Jet Ski, ejtőernyős vízisport, banaáncsónak.

Levante Watersports közvetlenül Katoro strandjánál. Yamaha Wave Runner-túrák a nyugat-isztriai partok mentén, ejtőernyős vízisport egyedül vagy tandemben (a csónak akár 6 személyt is vontathat), klasszikus banáncsónak. Foglalás a strandon vagy a levantewatersports.hr oldalon.

~15 perc · Umag

Gokart Umag

A kis, gyors kör.

380 m-es pálya Sodi RT8-as kartokkal (9 LE, 80 km/h-ig). 4 balra, 7 jobbra kanyar, körülbelüli körülbelüli körülbelüli átlagidő kb. 30 másodperc. Jó kezdőknek, születésnapokra és egy délutáni adrenalin-adaghoz. Novigradska 30/1, Umag — mellette ingyenes parkoló.

~90 perc · Pula

Green Garden Karting

A nagy, igazi pálya.

1 km-es európai homológációjú versenypálya, körrekord 40 másodpercnél. Versenykarting-szint, 1997 óta üzemel, a Šijana-erdő közepén Pula mellett. Plusz saját gyerekpálya, paintball-parcours és quad-túrák a Medulin-szigetvilág panorámájával. Šijanska 12a, Pula.

~90 perc · Medulin

Körrepülés Medulin

Isztria 150 m magasságból.

Air Medulin (Cessna C-172/C-182) a medulini repülőtérről indul, és végig vezet a part mentén Kamenjak-fok felett, a Brijuni-szigeteken át, Pulán és Rovijnon keresztül. Három hossz: 15 perc, 30 perc, 45 perc, kb. 60 €/főtől. Délelőtt a legszebbek a képek.

~40 perc · Buzet

Sedam Slapova · 7 vízesés

Isztria legszebb túraútvonala.

14 km-es körút Buzettól a Mirna és mellékfolyója, a Draga mentén. Közepes nehézség, ~5 óra, hét vízesés, régi vízimalmok, egy tó, kis szurdokok fürdéshez. Tavasszal és ősszel a leglenyűgözőbb — nyáron egyes vízesések csak kevés vizet hoznak.

~45 perc · Kotli (Buzet)

Kotli vízesés

Természetes úszómedencével.

12–16 m magas vízesés a Mirnán, az elhagyatott Kotli faluban, amelyet egykor vízimalmairól ismertek. Közvetlenül alatta kristálytiszta természetes medence — tökéletes egy ugráshoz meleg napokon. Autóval megközelíthető, rövid gyaloglás a parkolótól.

~1 óra · Pazin

Zarečki Krov

Rejtett természetes medence.

15 m-es vízesés a Zarečje természetparkban, érintetlen természetbe ágyazva. Alatta türkizzöld medence, ahol lehet úszni. Kevésbé látogatott, mint Kotli — jó egy csendes félnapos kiránduláshoz a turistautak mellett.

IX.

Ha mégis valami történik

Horvátországban a 112 mindent lefed — rendőrség, tűzoltók, mentők. A többi szám közvetlenül az adott szolgálathoz vezet, és néha gyorsabb.

112 Általános segélyhívó Rendőrség, tűzoltók, mentők — minden egy kézből. Egész EU-ban érvényes.

192 Polizija Közvetlenül a rendőrséghez. Lopásnál, balesetnél, feljelentésnél.

193 Vatrogasci Közvetlenül a tűzoltókhoz. Tűz, füst, kiömlött olaj.

194 Hitna pomoć Mentők / mentőszolgálat. Orvosi szükséghelyzetben.

1987 HAK · Autósegély Horvát Autóklub. Defektnél, lemerült akkumulátornál, vontatásnál.

+385 52 624 530 Ljekarna Buje Helyi gyógyszertár. Nyitvatartáson kívüli ügyeleti szolgálathoz hívja a 112-t.

Magyar Nagykövetség +385 1 4895 200
Zagreb

Botschaft Deutschland +385 1 6300 100
Zagreb

Botschaft Österreich +385 1 4881 050
Zagreb

Kórház Opća bolnica Pula
+385 52 376 000